Dal buon pranzo alla buona serata: come salutare in ogni momento della giornata

In italiano la giornata è scandita dai saluti: buongiorno, buon pranzo, buon pomeriggio, buonasera, buona serata, buonanotte. Sembrano semplici, ma molti si chiedono quando passare da uno all’altro e qual è la differenza tra “buonasera” e “buona serata”. In questa guida mettiamo ordine, con orari indicativi ed esempi di messaggi.
Buongiorno: fino all’ora di pranzo
Il buongiorno si usa dal risveglio fino a mezzogiorno o all’ora di pranzo, cioè circa le 13. È il saluto più usato sia di persona sia nei messaggi. Per scrivere un buongiorno che faccia davvero piacere puoi leggere la nostra guida dedicata: come scrivere un messaggio di buongiorno.
Buon pranzo e buon appetito
Buon pranzo si dice poco prima di mezzogiorno o verso le 12–13, quando qualcuno sta per andare a mangiare: tra colleghi è un classico prima della pausa. Buon appetito invece si dice quando il cibo è già in tavola. A pranzo non serve un nuovo saluto formale: “buongiorno” resta valido fino a quando si mangia.
- Buon pranzo! Goditi la pausa, te la meriti.
- Buon appetito a tutti, ci vediamo dopo pranzo.
- Buon pranzo e buona pausa, ricarica le energie!
Buon pomeriggio: dopo pranzo
Dopo pranzo molti continuano a dire “buongiorno”, soprattutto al Nord. Buon pomeriggio si usa più come augurio quando ci si saluta (“ciao, buon pomeriggio!”) o nei messaggi, ed è perfetto tra le 14 e le 17. In alcune regioni, come la Toscana, si passa al “buonasera” già nel primo pomeriggio.
- Buon pomeriggio! Che le prossime ore passino leggere.
- Un caffè e si riparte: buon pomeriggio!
- Ti auguro un pomeriggio sereno e produttivo.
Buonasera: quando inizia?
Il buonasera si usa di solito dalle 17–18 in poi, quando inizia a fare buio, ma la regola cambia con le stagioni e le regioni: d’inverno arriva prima, d’estate più tardi. È un saluto d’incontro: si dice quando si arriva o si incontra qualcuno, ad esempio entrando in un negozio o rispondendo al telefono.
Buonasera o buona serata: la differenza
È la domanda più frequente. La regola è semplice:
- buonasera: si dice quando si incontra qualcuno, all’inizio della conversazione (“Buonasera, posso aiutarla?”)
- buona serata: è un augurio per la serata che verrà e si dice quando ci si saluta e ci si separa (“Grazie, buona serata!”).
Lo stesso vale per buongiorno e buona giornata: il primo saluta, il secondo augura. Si scrive “buonasera” tutto attaccato e “buona serata” staccato.
- Buona serata! Rilassati, oggi hai fatto abbastanza.
- Ti auguro una serata tranquilla, con le persone che ami.
- Buona serata e buon weekend a tutti!
Buonanotte: l’ultimo saluto
Buonanotte si usa quando si va a dormire o quando ci si separa molto tardi. Non si usa come saluto d’incontro: entrando in un locale alle 23 si dice ancora “buonasera”. Per i messaggi della sera trovi spunti nella nostra guida su il messaggio della buonanotte.
Schema veloce dei saluti
- dal mattino alle 13: buongiorno (incontro), buona giornata (congedo)
- 12–13: buon pranzo, buon appetito
- 14–17: buon pomeriggio (soprattutto come congedo)
- dalle 17–18: buonasera (incontro), buona serata (congedo)
- prima di dormire: buonanotte.
E nei messaggi su WhatsApp?
Nei messaggi conta l’ora in cui la persona li leggerà. Un “buongiorno” inviato alle 22 sembra strano: meglio un “buona serata” o rimandare al mattino dopo. Evita i messaggi molto tardi a chi non conosci bene e non pretendere una risposta immediata. Per altri consigli leggi il galateo dei messaggi WhatsApp.
Domande Frequenti
Fino a che ora si dice buongiorno?
In genere fino all’ora di pranzo, circa le 13; al Nord molti lo usano anche nel primo pomeriggio.
Da che ora si dice buonasera?
Di solito dalle 17–18, ma varia con le stagioni e le regioni: in Toscana si usa già dopo pranzo.
Che differenza c’è tra buonasera e buona serata?
Buonasera si dice quando ci si incontra, buona serata è l’augurio che si fa quando ci si saluta.
Si scrive buonasera o buona sera?
La forma più comune è buonasera, tutto attaccato; buona serata invece si scrive staccato.
Quando si dice buon pranzo e quando buon appetito?
Buon pranzo prima di andare a mangiare, buon appetito quando il cibo è già in tavola.
In sintesi
I saluti italiani seguono il ritmo della giornata: buongiorno al mattino, buon pranzo a mezzogiorno, buon pomeriggio dopo pranzo, buonasera all’arrivo della sera e buona serata quando ci si separa. Con questo schema non sbaglierai più, né di persona né su WhatsApp.






